Automated PCB Design with Physics-Driven AI